小班轉圈圈教案7篇

時間:2022-12-03 作者:Fallinlove 備課教案

為了確保教學的質量,提前制定好教案是必須要做的事情,根據教學目標來制定一份完整的教案,才能確保工作順利完成,下面是范文社小編為您分享的小班轉圈圈教案7篇,感謝您的參閱。

小班轉圈圈教案7篇

小班轉圈圈教案篇1

設計意圖

小班幼兒對玩圈很感興趣,為了讓孩子們玩出新花樣,孩子們通過一物多玩,培養(yǎng)幼兒的創(chuàng)造力和探索精神,發(fā)展幼兒身體的協(xié)調能力以及合作精神。為此設計了此次活動。通過有趣的圈圈游戲,發(fā)展幼兒的平衡技能,訓練幼兒動作的協(xié)調性和靈敏性。體驗在集體游戲中花樣游戲帶來的快樂。

活動目標

1、探索圈的不同玩法,在游戲中培養(yǎng)幼兒創(chuàng)新精神及初步的合作意識。

2、練習鉆、跳、平衡等基本技能。

3、提高動作的協(xié)調性與靈敏性。

4、樂于參與體育游戲,體驗游戲的樂趣。

5、培養(yǎng)幼兒對體育運動的興趣愛好。

活動準備

1、幼兒用的小圈、沙包若干、平衡木、小椅子、紙箱。

2、歡快的背景音樂磁帶。

活動重難點

練習鉆、跳、平衡等基本技能。

活動過程

一、熱身運動:

師幼共同做圈操,活動身體各關節(jié),做活動前準備。

(聽音樂入場)“小朋友們,今天老師給小朋友們帶來一件寶貝,小朋友們想不想看一下啊!

幼兒:(想)出示圈,你們看這是什么?

幼兒:(圈)“天我們就和圈來活動一下我們的身體吧!”每個小朋友拿一個圈。聽著音樂一起來活動。”

二、提供材料,自由探索。

1、教師提示:“小朋友們,剛剛老師帶你們做的是圈操,這個圈除了做圈操以外,圈還可以怎么玩?現(xiàn)在找個空點的地方和你的朋友一起去玩玩?!笨纯春蛣e的朋友玩得有什么不一樣?!?/p>

2、小朋友發(fā)現(xiàn)了這么多玩法,我們一起來學一下吧!來,每人拿一個圈,找一個空閑的地方站好?。ㄓ變鹤杂商剿鞲鞣N玩圈方法:跳圈、滾圈、轉圈、套圈、做汽車的方向盤等)

3、教師仔細觀察,邀請幼兒上來展示各種玩圈的方法?;ハ鄦l(fā)交流。

4、組織幼兒玩“運糧食”的游戲。

場景:小朋友們,今天來了一位朋友小熊,它知道小朋友們都喜歡幫助人所以想請小朋友們幫一個忙。它家的糧食在別人家里,今天想把這些糧食運到它家的糧倉里,但是必須鉆過山洞(將圈立起來,可用兩把小椅子輔助)、跨跳小土坑(兩個圈緊挨著依次擺好)、走過小橋(平衡木)、到達糧倉(紙箱)。

教師示范玩法:各組幼兒手拿沙包從起點出發(fā),依次鉆過“山洞”,跳過“小土坑”,走過“小橋”,將手中的“糧食”(沙包)送到“糧倉”,然后跑回起點。

5、放松運動:師幼一起隨音樂放松身體。

今天我們幫助小熊運糧食,累了吧,我們一起休息吧!轉轉膝蓋!加上手的動作慢慢地走一走,腰轉一轉、頭轉一轉、深呼吸,哎,小朋友們,外面天氣真好,我們出去在運動一下吧!活動結束。

活動反思

小班幼兒的基本活動能力比較差,動作不夠平穩(wěn)、靈活和協(xié)調。而單純讓他們跑跑、跳跳對幼兒來說沒有太大的興趣,也得不到更好的發(fā)展。

在整個活動中,我發(fā)現(xiàn)小班的孩子雖然不會轉圈,但他們非常喜歡跟圈做游戲。所以在本次活動中,我以玩圈為主線,根據小班孩子的年齡特點,先讓孩子自由探索,再集體練習。在玩的過程中不斷發(fā)現(xiàn)圈的多種玩法,孩子們互相學習、分享,大大提高了孩子玩圈的興趣!教師適時引導孩子進行鉆、跳的集體游戲,讓幼兒在愉快、合作的氛圍中,既愉悅了身心又使幼兒的動作技能得到了一定的發(fā)展通過觀察,我覺得我班幼兒對玩圈很感興趣,為了讓孩子們玩出新花樣,孩子們通過一物多玩,培養(yǎng)幼兒的創(chuàng)造力和探索精神,發(fā)展幼兒身體的協(xié)調能力以及合作精神。也能夠體驗到游戲和自由創(chuàng)造的樂趣,玩得非常好,通過這節(jié)活動也能夠鍛煉了孩子的鉆、跳、平衡的能力。這節(jié)活動比較成功。

總之,老師通過觀察記錄的分析,了解幼兒游戲現(xiàn)狀,投放相應的游戲材料,引導幼兒理解、遵守游戲規(guī)則,激發(fā)幼兒參與游戲環(huán)境的創(chuàng)設和嘗試扮演多種角色,體驗著不同角色的樂趣,為幼兒以后更好地適應社會生活環(huán)境奠定良好的基礎,達到寓教于快樂游戲中,這才是我們幼兒教育的最終目標,游戲才會成為幼兒快樂童年的主題。

小班轉圈圈教案篇2

活動目標

1、探索圈的不同玩法,在游戲中培養(yǎng)幼兒創(chuàng)新精神及初步的合作意識。

2、練習鉆、跳、平衡等基本技能。

3、發(fā)展幼兒身體的協(xié)調能力。

4、訓練幼兒動作的協(xié)調性和靈敏性。

活動準備

1、幼兒用的小圈、沙包若干、平衡木、小椅子、紙箱。

2、歡快的背景音樂磁帶。

活動重難點

練習鉆、跳、平衡等基本技能。

活動過程

一、熱身運動:

師幼共同做圈操,活動身體各關節(jié),做活動前準備。

(聽音樂入場)小朋友們,今天老師給小朋友們帶來一件寶貝,小朋友們想不想看一下?。?/p>

幼兒:(想)出示圈,你們看這是什么?

幼兒:(圈)天我們就和圈來活動一下我們的身體吧!每個小朋友拿一個圈。聽著音樂一起來活動。

二、提供材料,自由探索。

1、教師提示:小朋友們,剛剛老師帶你們做的是圈操,這個圈除了做圈操以外,圈還可以怎么玩?現(xiàn)在找個空點的地方和你的朋友一起去玩玩??纯春蛣e的朋友玩得有什么不一樣。

2、小朋友發(fā)現(xiàn)了這么多玩法,我們一起來學一下吧!來,每人拿一個圈,找一個空閑的地方站好?。ㄓ變鹤杂商剿鞲鞣N玩圈方法:跳圈、滾圈、轉圈、套圈、做汽車的方向盤等)

3、教師仔細觀察,邀請幼兒上來展示各種玩圈的方法?;ハ鄦l(fā)交流。

4、組織幼兒玩運糧食的游戲。

場景:小朋友們,今天來了一位朋友小熊,它知道小朋友們都喜歡幫助人所以想請小朋友們幫一個忙。它家的糧食在別人家里,今天想把這些糧食運到它家的糧倉里,但是必須鉆過山洞(將圈立起來,可用兩把小椅子輔助)、跨跳小土坑(兩個圈緊挨著依次擺好)、走過小橋(平衡木)、到達糧倉(紙箱)。

教師示范玩法:各組幼兒手拿沙包從起點出發(fā),依次鉆過山洞,跳過小土坑,走過小橋,將手中的糧食(沙包)送到糧倉,然后跑回起點。

5、放松運動:師幼一起隨音樂放松身體。

今天我們幫助小熊運糧食,累了吧,我們一起休息吧!轉轉膝蓋!加上手的動作慢慢地走一走,腰轉一轉、頭轉一轉、深呼吸,哎,小朋友們,外面天氣真好,我們出去在運動一下吧!活動結束。

活動反思

小班幼兒的基本活動能力比較差,動作不夠平穩(wěn)、靈活和協(xié)調。而單純讓他們跑跑、跳跳對幼兒來說沒有太大的興趣,也得不到更好的發(fā)展。

在整個活動中,我發(fā)現(xiàn)小班的孩子雖然不會轉圈,但他們非常喜歡跟圈做游戲。所以在本次活動中,我以玩圈為主線,根據小班孩子的年齡特點,先讓孩子自由探索,再集體練習。在玩的過程中不斷發(fā)現(xiàn)圈的多種玩法,孩子們互相學習、分享,大大提高了孩子玩圈的興趣!教師適時引導孩子進行鉆、跳的集體游戲,讓幼兒在愉快、合作的氛圍中,既愉悅了身心又使幼兒的動作技能得到了一定的發(fā)展通過觀察,我覺得我班幼兒對玩圈很感興趣,為了讓孩子們玩出新花樣,孩子們通過一物多玩,培養(yǎng)幼兒的創(chuàng)造力和探索精神,發(fā)展幼兒身體的協(xié)調能力以及合作精神。也能夠體驗到游戲和自由創(chuàng)造的樂趣,玩得非常好,通過這節(jié)活動也能夠鍛煉了孩子的鉆、跳、平衡的能力。這節(jié)活動比較成功。

總之,老師通過觀察記錄的分析,了解幼兒游戲現(xiàn)狀,投放相應的游戲材料,引導幼兒理解、遵守游戲規(guī)則,激發(fā)幼兒參與游戲環(huán)境的創(chuàng)設和嘗試扮演多種角色,體驗著不同角色的樂趣,為幼兒以后更好地適應社會生活環(huán)境奠定良好的基礎,達到寓教于快樂游戲中,這才是我們幼兒教育的最終目標,游戲才會成為幼兒快樂童年的主題。

小班轉圈圈教案篇3

活動目標:

1、技能目標:利用呼啦圈練習各種跳、跑、躲鉆的動作,發(fā)展幼兒身體、動作的協(xié)調性和靈敏性。

2、情感目標:樂于大膽探索呼啦圈的不同玩法,體驗參與體育活動的樂趣,增強自信心。

3、社會性目標:培養(yǎng)幼兒團結、合作意識,體驗合作游戲的快樂。

活動準備:

呼啦圈人手一個圖譜音樂幼兒玩過呼啦圈

活動過程:

一、情景導入

幼兒與教師隨音樂拿呼啦圈模仿小汽車進場,跟著音樂一起做熱身運動。

二、基本部分:自由探索圈的各種玩法:

剛才小朋友們用呼啦圈當成方向盤開車,那小朋友你們知道這呼啦圈還可以怎么玩呢?好,現(xiàn)在老師給你們兩分鐘的時間自由去玩一玩呼啦圈,可以自己玩也可以和同伴玩,待會分享你們的玩法,看誰的玩法最好玩最有趣。

1、玩呼啦圈方法簡介如下:

a、滾呼啦圈:將呼啦圈向前拋出又去撿回來。

b、跳呼啦圈:在呼啦圈里跳進跳出。

c、小丑走路:幼兒又膝伸直,雙腳站在圈子上,不能讓腳下的呼啦圈離開。

d、帶呼啦圈走:幼兒三四人一組,站在圈里,手拉手,用腳踏著呼啦圈向前快走。

e、轉呼啦圈:幼兒用手轉呼啦圈,使其原地旋轉。

f、呼啦圈當道具:把呼啦圈當雨傘、呼啦圈當帽子。

2、用呼啦圈進行集體游戲:

你們真是太棒了,想的玩法可真多,小兔子說如果你們想參加她的生日,必須要經過考驗,不過不必擔心,小兔子給了我們提示。出示圖譜,讓孩子自由解說。

障礙一:跨過小石頭:按照擺好的的圖形練習雙腳并攏、分開的練習

障礙二:穿過山洞:將呼啦圈立起來,孩子從中穿過。

游戲三:過隧道,身體彎下,雙手雙腳橫著爬過呼啦圈。

游戲四:跳進圈圈解除障礙,雙腳跳進圓圈,將邊上的障礙移到圓圈的另一面。

三、結束部分:

恭喜小朋友挑戰(zhàn)成功,你們可以去參加小兔子的生日派對了,小朋友高興嗎?(高興),現(xiàn)在跟著老師一起出發(fā)吧!

小班轉圈圈教案篇4

活動目標:

1、對玩圈感興趣,嘗試用多種方法玩圈。

2、練習鉆、跳、平衡等基本技能。

活動準備:

1、幼兒用的小圈、沙包、紙箱若干,平衡木四條,小椅子8把。

2、歡快的背景音樂磁帶。

活動過程:

1、 師幼共同做準備活動:圈操

師幼每人一個圈,引導幼兒隨音樂一起做圈操,活動身體各個關節(jié),如:踏步,上下左右握圈看齊。抖圈,舉圈轉四個方向。

2、 指導幼兒玩圈

(1)請幼兒自由玩圈,探索圈的多種玩法。

小朋友,你是怎么玩圈的?并演示玩法。

(2)鼓勵幼兒探索圈的多種玩法,引導幼兒相互學習。

滾圈:將圈向前推出去再撿回來。

跳圈:將圈平放在地上,從圈里跳出跳進。

轉圈:幼兒用手轉圈,使其原地旋轉。

套圈:從頭套入腳下取出。

(3)引導幼兒合作玩圈,如:請幼兒把一個一個的圈相互之間和身體套在一起,玩開火車的游戲。

3、組織幼兒分組玩“運糧食”的游戲。

場景:鉆過山洞(將圈立起來,兩邊分別用小椅子輔助)、跨跳小土坑(兩個圈緊挨著依次擺好)走過小橋(平衡木)到達糧倉(紙箱)

玩法:各組幼兒手拿沙包從起點出發(fā),依次鉆過山洞,跳過小土坑,走過小橋,將手中的糧食(沙包)送到糧倉,然后跑到起點。

動作要求:

(1) 在鉆山洞時,應把頭低下,身子卷 成團。

(2) 跨跳土坑時,應兩腿半蹲,兩腳并攏,雙腳同時起跳。

(3) 走過平衡木時,應兩個胳膊打開伸平。

結束部分:聽音樂做放松運動。

小動物模仿操:小鳥輕輕飛、小魚慢慢游,小雞輕輕走,小烏龜慢慢爬。

活動延伸:

利用戶外活動鼓勵幼兒繼續(xù)探索圈的各種玩法。

活動小結及反思:

圈的玩法是多種多樣的,根據小班幼兒的身心特點,采用游戲的方式,引導并鼓勵孩子,大膽想象,創(chuàng)造性的發(fā)現(xiàn)多種玩圈的方法,并鼓勵孩子大膽創(chuàng)新,同時充分發(fā)揮幼兒的主動性,滿足了不同層次孩子的需求,培養(yǎng)了孩子的創(chuàng)造力。

小班轉圈圈教案篇5

活動名稱:

圈圈樂

活動目標:

1、對玩圈感興趣,嘗試用多種方法玩圈。

2、練習鉆、跳、平衡等基本技能。

活動準備:

1、幼兒用的小圈、沙包、紙箱若干,平衡木四條,小椅子8把。

2、歡快的背景音樂磁帶。

活動過程:

1、 師幼共同做準備活動:圈操

師幼每人一個圈,引導幼兒隨音樂一起做圈操,活動身體各個關節(jié),如:踏步,上下左右握圈看齊。抖圈,舉圈轉四個方向。

2、 指導幼兒玩圈

(1)請幼兒自由玩圈,探索圈的多種玩法。

小朋友,你是怎么玩圈的?并演示玩法。

(2)鼓勵幼兒探索圈的多種玩法,引導幼兒相互學習。

滾圈:將圈向前推出去再撿回來。

跳圈:將圈平放在地上,從圈里跳出跳進。

轉圈:幼兒用手轉圈,使其原地旋轉。

套圈:從頭套入腳下取出。

(3)引導幼兒合作玩圈,如:請幼兒把一個一個的圈相互之間和身體套在一起,玩開火車的游戲。

3、組織幼兒分組玩“運糧食”的游戲。

場景:鉆過山洞(將圈立起來,兩邊分別用小椅子輔助)、跨跳小土坑(兩個圈緊挨著依次擺好)走過小橋(平衡木)到達糧倉(紙箱)

玩法:各組幼兒手拿沙包從起點出發(fā),依次鉆過山洞,跳過小土坑,走過小橋,將手中的糧食(沙包)送到糧倉,然后跑到起點。

動作要求:(1) 在鉆山洞時,應把頭低下,身子卷 成團。

(2) 跨跳土坑時,應兩腿半蹲,兩腳并攏,雙腳同時起跳。

(3) 走過平衡木時,應兩個胳膊打開伸平。

結束部分:聽音樂做放松運動。

小動物模仿操:小鳥輕輕飛、小魚慢慢游,小雞輕輕走,小烏龜慢慢爬。

活動延伸:

利用戶外活動鼓勵幼兒繼續(xù)探索圈的各種玩法。

活動小結及反思:

圈的玩法是多種多樣的,根據小班幼兒的身心特點,采用游戲的方式,引導并鼓勵孩子,大膽想象,創(chuàng)造性的發(fā)現(xiàn)多種玩圈的方法,并鼓勵孩子大膽創(chuàng)新,同時充分發(fā)揮幼兒的主動性,滿足了不同層次孩子的需求,培養(yǎng)了孩子的創(chuàng)造力。

小班轉圈圈教案篇6

設計意圖

?3—6歲兒童學習與發(fā)展指南》中明確指出:4—5歲的幼兒應該具有一定的平衡能力,教師要利用多種活動來發(fā)展幼兒的身體平衡和協(xié)調能力,在平時的戶外活動中我發(fā)現(xiàn)我班幼兒很喜歡利用呼啦圈進行游戲,他們在呼啦圈里跳進跳出,還會坐在呼啦圈里轉圈,并且自創(chuàng)出了很多有關呼啦圈的新玩法,通過觀察我發(fā)現(xiàn)他們的走、跑、跳能力比較協(xié)調,但是他們的平衡能力還有所欠缺,于是我根據孩子們的興趣點,將他們感興趣的活動串聯(lián)成一次鍛煉孩子們的平衡能力的活動,在本節(jié)活動中,我根據中班孩子的年齡特點,讓孩子們由模仿到獨立練習,再通過游戲提高孩子們的平衡能力。同時在輕松愉快的游戲氛圍中,既鍛煉了幼兒的身體,又激發(fā)了他們對體育活動的興趣。

活動目標

1、通過形式多樣的游戲活動,讓幼兒初步掌握保持平衡的方法,增強幼兒對身體的控制力。

2、通過單腳站立的練習,發(fā)展幼兒的協(xié)調性、靈活性。

3、培養(yǎng)幼兒對體育活動的興趣,體會集體游戲的樂趣。

重點難點

活動重點:通過形式多樣的游戲活動,讓幼兒初步掌握保持平衡的方法

活動難點:通過單腳站立的練習,發(fā)展幼兒的協(xié)調性、靈活性。

活動準備

平衡木兩根、幼兒人手一個呼啦圈、地上畫一個大圓圈。

活動過程

一、開始部分

教師帶領幼兒繞場地飛行,途中會走平衡木,帶幼兒初步體驗平衡。

2、拿圈做熱身活動。

二、基本部分

1、帶領幼兒學習大風車的本領。

師:為了讓你們開飛機開的更棒更穩(wěn),我要教你們幾個本領,現(xiàn)在請你們把圈放在地上,站在圈里,小朋友見過大風車嗎?(見過)有沒有辦法把自己的身體變成大風車?(如果有幼兒做出來,就跟著學學,如果沒有,就跟著老師學一學)請男孩向后退一步,女孩向前走一步,我們來試試吧。圈不要拿起來,我們轉動時不能踩到圈,來,我們的身體準備好(教師雙手側平舉)我們玩大風車我說轉,你們就轉,我說停,你們就停,但是不能踩到圈。你們反應很快哦,來表揚一下自己。(給自己鼓鼓掌)好玩嗎?還想玩嗎?

2、變成大風車,一起轉動。

師:接下來我想請所有小朋友手拉手,我們變成一個大風車,準備,風車轉起來了。(大風車向左轉,向右轉)。(教師要把控好位置,轉回起點)我們這個大風車配合的很好哦,還想玩嗎?想玩的孩子請你坐到圈里。

3、旋轉的陀螺。

師:誰知道陀螺是怎么樣的'?(轉的)陀螺底下有個小圓點,就像我們的小屁股一樣,怎么能讓我們的小屁股像小陀螺一樣轉起來呢?請你們試試。

(1)請個別幼兒展示旋轉。

請個別幼兒、和兩人合作旋轉的幼兒展示。

(2)請全體幼兒嘗試保持平衡。(抱腿)

教師挨個檢驗幼兒保持平衡。

三、游戲“老虎下山”。

1、學習金雞獨立的本領。

師:我們要玩這個游戲之前,先學習一個金雞獨立的本領,請你們像我把小翅膀張開,單腳站立,保持平衡,現(xiàn)在請你們來試試,

2、聽音樂練習金雞獨立。

師:現(xiàn)在我們來加一點點的難度,請小朋友向后退一步,聽著音樂在原地運動,當聽到老師說金雞獨立,就請小朋友金雞獨立站在圈內。(金雞獨立,試兩三次)。

2、教師交代游戲規(guī)則。

師:本領學會了,現(xiàn)在我們要來玩“老虎下山”的游戲了,當音樂響起時,小朋友們可以在圈外跳舞,做運動,當音樂停止,聽到“老虎下山”的喊聲,你們就要快速的站到圈里金雞獨立,如果沒有站進圈里或金雞獨立沒有保持平衡的小朋友,就會被老虎抓走,如果小朋友已經單腳站立在圈里,老虎還能抓它嗎?

3、幼兒進行游戲。

教師帶領幼兒進行各種小動物動作,聽音樂游戲。

四、放松活動。

與同伴相互做放松活動。

活動反思

?圈圈樂》這節(jié)活動首先在選材上貼近幼兒的天性,讓幼兒在玩中學,在玩中感受、體驗,將一個生活中常見的呼啦圈作為一個貫穿始終的線,其次我根據幼兒的年齡特點設計了層層遞進難度的游戲,讓幼兒在由簡到難的程度上進行了探索,滿足了不同幼兒的需要,同時在層層遞進的過程中達到了目標,再次,在活動的設計上容量適宜,達到了鍛煉的效果,同時也達到了幼兒的興奮點,讓幼兒由興趣和情緒的牽引下愉快的進行完了整節(jié)活動,最后我把握住了放松活動,請幼兒相互放松,達到了合作、奉獻的目的,讓幼兒能與同伴愉快的放松下結束活動。

小班轉圈圈教案篇7

活動目標:

1.在合作探索中,嘗試圈的不同玩法,體驗玩圈的樂趣。

2.嘗試快速穿過靜止與滾動的大圈,提高身體的敏捷性和協(xié)調性。

活動準備:

1.音樂、大圈若干。

2.場地四面貼有四條紅線;紅色與黃色點子貼在場地中間。

3.計分牌兩塊。

活動過程:

一、準備活動。

幼兒兩人一組找一個圈做熱身操。

二、基本活動。

1.幼兒自由結伴合作玩圈。

(1)交代要求:幼兒兩人一組合作玩圈,看哪組玩得最有趣,最特別。

(2)幼兒玩圈,教師個別指導。

(3)分享交流:請幾組幼兒交流自己創(chuàng)意的玩圈方法。

2.幼兒穿過豎著的圈。

(1)請一組幼兒介紹玩鉆圈游戲。

小結:拿圈幼兒兩腿夾住圈,雙手扶穩(wěn);鉆圈幼兒身體蜷起來,從圈的中間快速鉆過去。

(2)幼兒兩兩合作穿過一個豎著的圈。

(3)幼兒合作連續(xù)穿過多個圈。

①交代要求:男孩子拿圈,女孩子鉆圈。看誰鉆得又快又穩(wěn)。

②女孩魚貫式練習鉆圈。

③請鉆得好的幼兒示范,老師講解要領:提前準備,蜷緊身體,快速通過。

④男孩魚貫式練習鉆圈。

(4)游戲:男孩女孩鉆圈比賽(一)。

①交代要求:每隊4名拿圈,4名幼兒鉆圈,每組一個孩子從起點線出發(fā),快速鉆過前面的圈,先完成者獲勝。

②男孩女孩鉆圈比賽。

3.幼兒穿過滾動的圈。

(1)每組選一名代表,嘗試練習鉆過滾動的大圈。

(2)幼兒練習鉆圈。

(3)游戲:男生女生鉆圈比賽(二)。

①交代要求:鉆圈的孩子從滾動的圈里鉆過去,每人只有一次機會,鉆過去一個得一顆星,最后得星多的為勝。

②幼兒比賽。

三、結束活動。

幼兒兩兩合作滾圈離場。