工作總結(jié)的重要性不僅限于個(gè)人職業(yè)還可以影響組織的績(jī)效和文化，通過(guò)工作總結(jié)可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)并解決潛在的問(wèn)題以防止工作總結(jié)們進(jìn)一步擴(kuò)大化，以下是范文社小編精心為您推薦的學(xué)生會(huì)工作總結(jié)總結(jié)范文優(yōu)秀5篇，供大家參考。
學(xué)生會(huì)工作總結(jié)總結(jié)范文篇1
轉(zhuǎn)眼間，搬過(guò)來(lái)本部的第一個(gè)學(xué)期我的大二第一個(gè)學(xué)期就這樣在我們的指間溜走了，聽(tīng)寒假的腳步聲可以知道寒假越來(lái)越近了。這個(gè)學(xué)期，我是團(tuán)學(xué)的一員，是我們團(tuán)總支組織部的一個(gè)副部長(zhǎng)，從班級(jí)的班長(zhǎng)到部門的部長(zhǎng)，從處理班級(jí)的事情到處理部門所有涉及到這個(gè)學(xué)院的工作，這一個(gè)轉(zhuǎn)變的過(guò)程無(wú)不充滿著滿滿的挑戰(zhàn)，我在這期間調(diào)整心態(tài)在這期間成長(zhǎng)我在這期間收獲經(jīng)驗(yàn)收獲友誼。
在此，對(duì)這一個(gè)學(xué)期的工作進(jìn)行進(jìn)行個(gè)人工作總結(jié)：
一、在期末再回首
再一次回首走過(guò)的這一個(gè)學(xué)期，我們組織部進(jìn)行了工作量特別大的新生檔案整理、團(tuán)員信息錄入系統(tǒng)、團(tuán)員費(fèi)收繳、團(tuán)員證注冊(cè)蓋章以及轉(zhuǎn)入學(xué)校蓋章、班干部培訓(xùn)、干事培訓(xùn)、團(tuán)日活動(dòng)、四簿一冊(cè)、團(tuán)員證團(tuán)籍補(bǔ)辦等工作。在組織部的這一個(gè)學(xué)期中，我深刻的感受到了組織部部門工作的重要性以及工作的瑣碎。盡管工作量大，工作中需要及其細(xì)心以及耐心，雖然會(huì)疲倦但是我在其中找到樂(lè)趣也在其中成長(zhǎng)?；叵肫疬@學(xué)期在組織部走過(guò)的路，此刻腦海中浮現(xiàn)的是我和我們的另外兩個(gè)部長(zhǎng)以及我們的小干事們一起在頻繁的工作中心往一處想勁往一處使的每個(gè)工作場(chǎng)面，我們一起開(kāi)會(huì)討論部門工作的情景還有我們?cè)诠ぷ髦庖黄鹂鞓?lè)玩耍的美好時(shí)光。再回首，我們?cè)谶@個(gè)學(xué)期中一起為組織部的工作，在努力在付出在行動(dòng)。這學(xué)期中，我們有苦有累但更多的是成長(zhǎng)與感情。
二、在路上齊合作
我們部門部長(zhǎng)組成來(lái)自三部分：正部長(zhǎng)是組織部上一年原干事，另一個(gè)副部長(zhǎng)是其他部門上一年的干事過(guò)來(lái)，而我是班級(jí)上來(lái)的，這個(gè)學(xué)期，我們也是從陌生而漸漸熟悉到現(xiàn)在的工作上小默契。因?yàn)槲抑皼](méi)有接觸過(guò)組織部的工作，所以在這學(xué)期接到新工作時(shí)候難免會(huì)迷茫摸不著頭腦，不知道應(yīng)該以怎樣的步驟去循序漸進(jìn)的完成當(dāng)前的工作，不過(guò)我總會(huì)去請(qǐng)教俊華師兄以及詢問(wèn)另外的兩個(gè)部長(zhǎng)。有了指導(dǎo)，我們以能更好更快的完成好當(dāng)前的工作。在這一學(xué)期的各種工作中，我們?nèi)齻€(gè)部長(zhǎng)一起齊心協(xié)力為部門的建設(shè)貢獻(xiàn)出自己的一份力量，這一個(gè)學(xué)期，我們帶著我們的干事認(rèn)真地循序漸進(jìn)地完成部門的各項(xiàng)工作。難忘班干培訓(xùn)干事培訓(xùn)活動(dòng)策劃時(shí)候我們每個(gè)人出主意創(chuàng)新活動(dòng)，難忘部門會(huì)議時(shí)候我們之間探討接下來(lái)的工作計(jì)劃的場(chǎng)面，難忘我們熬夜合寫策劃書總結(jié)書的夜晚，難忘我們頂著巨大的壓力晚睡早起不敢掉以輕心就為了把活動(dòng)完美舉辦好，難忘小干事也像我們一樣在自己的大部分課余時(shí)間投身于部門工作中…
三、在此時(shí)齊展望
轉(zhuǎn)眼間，寒假已經(jīng)到來(lái)了。雖然在過(guò)去的這個(gè)學(xué)期里面，工作上還是存在著許多不足。但是我始終相信我們幾個(gè)人都有著身為組織部的人就應(yīng)該為組織部的工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的信念。相信在接下來(lái)的第二個(gè)學(xué)期中，我們幾個(gè)人會(huì)齊心協(xié)力，將下學(xué)期的工作以更高效更快速完成。
學(xué)生會(huì)工作總結(jié)總結(jié)范文篇2
在學(xué)生會(huì)工作這一年，我們一路走來(lái)，經(jīng)歷了很多，感觸很多，也學(xué)會(huì)了很多。
宣傳部雖沒(méi)組織舉辦過(guò)什么大型活動(dòng)，僅是協(xié)助各個(gè)部門把活動(dòng)做好。但其間我們認(rèn)真地去完成每一件事，遇到了許許多多的大事小事，盡管有著不少的困難，但我們挺過(guò)來(lái)了，并且收獲頗多。
我們部門分工合作，很多事情皆是一起完成。畫海報(bào)的畫海報(bào)，做噴繪的做噴繪，制作橫幅的制作橫幅……有時(shí)候則是幫畫黑板，布置會(huì)場(chǎng)以及現(xiàn)場(chǎng)ppt之類的后臺(tái)控制等等。
有時(shí)真的是忙得不行，連續(xù)幾天不能午睡，休息不好，黑眼圈都出來(lái)了。最悲劇的是辛苦做出來(lái)的東西卻沒(méi)能過(guò)關(guān)，還得重做，簡(jiǎn)直就是做了一無(wú)用功啊……畫海報(bào)任務(wù)很重，常常一畫就一下午或一晚上。
但是很多事情若是不做是不知道其中有著怎樣的甜與苦的。制作橫幅得提前量好長(zhǎng)寬，還得注意內(nèi)容以及署名;噴繪制作的過(guò)程中遇到的問(wèn)題(包括技術(shù)方面的)，泡圖書館、百度、找人問(wèn)……畫海報(bào)的設(shè)計(jì)，標(biāo)題樣式，格式，風(fēng)格等等。
曾經(jīng)挑燈戰(zhàn)斗到深夜;曾經(jīng)頂著烈日拉橫幅;曾經(jīng)月黑風(fēng)高貼海報(bào);曾經(jīng)……自從做了部長(zhǎng)，才注意到做事情有那么多的細(xì)節(jié)。想到當(dāng)助理的日子貌似沒(méi)心沒(méi)肺，無(wú)憂無(wú)慮，天塌下來(lái)也有部長(zhǎng)頂著。而當(dāng)我們都當(dāng)了部長(zhǎng)之后，突然就感覺(jué)擔(dān)子一下重了起來(lái)。有時(shí)候工作和學(xué)習(xí)沖突了，有過(guò)憂慮，有過(guò)彷徨，也曾想過(guò)退縮。特別是掛科的時(shí)候，心里非常的難受。因?yàn)閷W(xué)習(xí)落下了，成績(jī)很差。而在別人眼里看的都是你最后的結(jié)果，而不是你努力的過(guò)程。
助理來(lái)了之后很高興，不僅因?yàn)楣ぷ饔腥朔謸?dān)了，而且有接班了。他們是下一棒的接力運(yùn)動(dòng)員。竭盡所能，把自己的一些經(jīng)驗(yàn)什么的告訴他們，將做事的一些細(xì)節(jié)交待。但無(wú)論如何，實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的標(biāo)準(zhǔn)。放開(kāi)手讓他們?nèi)プ鍪率潜仨毜摹?/p>
助理們成長(zhǎng)很快，很多事情一點(diǎn)就通，并且一些工作完成得非常的出色。雖然海報(bào)畫得不算太好，但是他們需要鼓勵(lì)，所以豪氣萬(wàn)丈地說(shuō)有什么事我們部長(zhǎng)頂著!感覺(jué)這話好像當(dāng)初前一任部長(zhǎng)也曾這樣對(duì)當(dāng)助理的我們說(shuō)過(guò)。想起我們當(dāng)助理的時(shí)候畫的海報(bào)也很難看，但慢慢的就畫好看的，所以，他們需要些鍛煉便能發(fā)光。我們看好他們!
將助理培養(yǎng)起來(lái)，他們是下_屆的接班人，這是目前最重要的工作。
感謝與大家走過(guò)的日子，其實(shí)在學(xué)生會(huì)學(xué)到的不止是技術(shù)、能力，還多了份為人處事的淡定。
學(xué)生會(huì)工作總結(jié)總結(jié)范文篇3
當(dāng)鳥兒在空中張開(kāi)飛翔的翅膀，當(dāng)雄鷹在空中劃出美麗的弧線，當(dāng)群鹿在草原上競(jìng)相奔馳，當(dāng)美麗的東方升起火紅的太陽(yáng)。
看到這一些壯闊的景象，不由讓我們聯(lián)想起那個(gè)美妙的詞“青春”。青春的活力如潺潺的流水，如雨后的春筍，如春天的花蕾，青春總是充滿了希望與向往，機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
經(jīng)過(guò)高考的洗禮，我又在一天嶄新的大學(xué)之路上邁開(kāi)了腳步，大學(xué)的確是一個(gè)充滿挑戰(zhàn)，充滿機(jī)遇，充滿活力的舞臺(tái)，很高興能在大一加入法學(xué)院學(xué)生會(huì)這個(gè)大家庭，在這里，我找到了很多挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)，找到了很多志同道合的朋友，我想在這里，我一定會(huì)學(xué)到很多。
時(shí)光荏苒，不知不覺(jué)，2個(gè)多月的大學(xué)生活過(guò)去了，回首過(guò)去的這些日日夜夜，有成功的開(kāi)懷大笑，也有失意時(shí)的痛苦與懊惱，但是無(wú)論成功還是失敗，我覺(jué)得所有的經(jīng)歷都是一次次寶貴的歷練的，玉不琢不成器，人不學(xué)不知道，其實(shí)慢慢地在學(xué)習(xí)中才會(huì)真切的體會(huì)到自己還欠缺很多。剛從高中時(shí)代過(guò)來(lái)的我不免還帶著屬于那個(gè)時(shí)期的青澀，想想那時(shí)迫于升學(xué)的壓力，自己也只能埋頭于哪一篇篇書海與題海之中，而現(xiàn)在，來(lái)到大學(xué)的我發(fā)現(xiàn)原來(lái)大學(xué)有這么多展示自我的機(jī)會(huì)，有這么寬廣的競(jìng)技舞臺(tái)，有這么多豐富多彩的學(xué)生活動(dòng)，有各種各樣的學(xué)生組織。慢慢地從剛開(kāi)始對(duì)活動(dòng)與組織的向往到后來(lái)的慢慢了解，融入，再到后來(lái)自己的團(tuán)隊(duì)去組織和舉辦活動(dòng)，這個(gè)過(guò)程的確可以給人很多的經(jīng)驗(yàn)與鍛煉。在忙碌中充實(shí)，在工作中升華，在收獲中騰飛，也許這就是大學(xué)生活的真諦吧。所有或美好或窘迫的瞬間必將深深地印在我的腦海，那或甜美或苦澀的記憶也必將激勵(lì)或鞭策著我走向更成功的人生，又想起了李白的那句“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！保窒肫鹆酥荑さ挠鹕染]巾，雄姿英發(fā)。
如果一個(gè)人只限于追求自己的豐衣足食，那么他的世界必將是渺小的，而如果他不斷地挑戰(zhàn)與超越自己，不斷地去接觸更深?yuàn)W，更奇妙的世界。那么他不僅會(huì)得到自我價(jià)值的提升，還帶動(dòng)了整個(gè)群體想向更高的目標(biāo)奮進(jìn)。雖然我們的成長(zhǎng)會(huì)有這樣那樣的挑戰(zhàn)與困難，雖然我們有時(shí)候很難突破自己設(shè)置的一些障礙，但是我堅(jiān)信，只要付出，就會(huì)有收獲。
在學(xué)生會(huì)工作的這段時(shí)間里，我獲得了很多寶貴的信息，也學(xué)到了很多為人處事的道理，這些都是書本上沒(méi)有或難以學(xué)到的。
當(dāng)我仰望星空，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地探求那無(wú)底的深邃與浩淼，我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)中的我是這樣的卑微與渺小，但是當(dāng)我俯看大地，享受著雙腳堅(jiān)實(shí)的踩在大地上的感覺(jué)，我感受到了一份強(qiáng)烈的責(zé)任，小到家庭，大到我們的集體和社會(huì)。為了這份最初的執(zhí)著，為了這份最初對(duì)生命的感動(dòng)和敬畏，我把目光投向遠(yuǎn)方，既然選擇了，便只顧風(fēng)雨兼程！
學(xué)生會(huì)工作總結(jié)總結(jié)范文篇4
回首這一個(gè)學(xué)期，不論是我自身還是系學(xué)生會(huì)，都發(fā)生了驚人的、可喜的變化。對(duì)于這學(xué)期以來(lái)生活部的工作總結(jié)報(bào)告呈現(xiàn)如下：
1.日常工作的開(kāi)展
每周的例會(huì)，每次點(diǎn)名簽到，我們部門總是全員到達(dá)。這些都在有條不紊的進(jìn)行著，這是我們生活部最基本的工作，我們有義務(wù)做好這些工作。因?yàn)檫@是我們開(kāi)展其他工作的前提。
2.在部門的感覺(jué)
每周五下午的統(tǒng)分和制表是生活部必不可少的工作，每次當(dāng)面對(duì)若干個(gè)數(shù)字統(tǒng)分時(shí)，第一次感覺(jué)是頭腦發(fā)脹，但經(jīng)過(guò)多次總結(jié)經(jīng)驗(yàn)之后，現(xiàn)在已經(jīng)能夠以最快的速度統(tǒng)完并且感覺(jué)輕而易舉，同時(shí)在這期間也學(xué)會(huì)了團(tuán)結(jié)，懂得了合作的重要性，我們部門人數(shù)雖然不多，但我們的效率絲毫沒(méi)有降低，六個(gè)人能在短時(shí)間內(nèi)完成要干的事，一個(gè)團(tuán)體擁有明確的分工，各司其職，各盡其能，就能發(fā)揮好一個(gè)團(tuán)隊(duì)的力量。而我們六個(gè)人的統(tǒng)分，時(shí)間與效率就證明了團(tuán)結(jié)的重要，也展示了我團(tuán)結(jié)的力量，這就是我的部門，有家的溫馨感。
當(dāng)然，魚與熊掌不可兼得，工作與我的日常生活以及學(xué)習(xí)也時(shí)常產(chǎn)生矛盾，但是我們都還是挺過(guò)來(lái)了，都沒(méi)有耽誤自己的事情，每件事都處理的很好，部長(zhǎng)也總是很開(kāi)心的和我們說(shuō)笑，從不擺架子、從不發(fā)火、從不······很多很多，讓我們覺(jué)得這個(gè)部長(zhǎng)不是上司是姐姐，也使得我們部門永遠(yuǎn)充滿笑聲，沒(méi)有誰(shuí)會(huì)抱怨，沒(méi)有誰(shuí)會(huì)生氣。為了讓這樣的氣氛一直保持下去，我們也一直在很努力的工作。
3.我還存在的問(wèn)題
我覺(jué)得我自己還是不夠自信。對(duì)于很多工作我還是不敢著手去做，除了是擔(dān)心出錯(cuò)會(huì)造成不好的后果之外，還有就是因?yàn)樽约簩?duì)于很多工作還是不了解。其實(shí)剛開(kāi)始我是抱著一種“打醬油”的心情進(jìn)入學(xué)生會(huì)的，但是慢慢的在生活部這個(gè)大家庭里，我把自己剛開(kāi)始的那種心態(tài)改了，也慢慢的變得認(rèn)真，但是還是有很多不足之處，我希望自己能改掉那些毛病。
4.個(gè)人感受
回顧這一學(xué)期所經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨，失去與所得，我從中學(xué)會(huì)了許多，感悟了許多。從剛剛開(kāi)始的一事不懂到現(xiàn)在的的稍有幾分成熟穩(wěn)重。我覺(jué)得我有了很大的進(jìn)步，這些進(jìn)步是進(jìn)入學(xué)生會(huì)工作之后從無(wú)形中所收獲的，是生活部給了我這樣一個(gè)發(fā)展平臺(tái)。它磨煉了我的毅力，鍛煉了我的意志。我一直告訴自己：選擇了就不放棄，選擇了就要堅(jiān)持到底！正式加入生活部后，我感受到了這個(gè)大家庭的團(tuán)結(jié)。部門里的各位在我工作和生活方面給予了我很多的幫助，真的很感謝他們?？傊?，我們這一學(xué)期做了我們應(yīng)該做的工作，成績(jī)也是有的，雖然工作過(guò)程中還有很多失誤和不足，但是針對(duì)以往的缺陷我們會(huì)努力改正，爭(zhēng)取以后作到更好，而且我們也堅(jiān)信自己明天會(huì)做的更好！
舊的一年即將過(guò)去，新的一年將要來(lái)臨。我相信在下一年里生活部同樣可以盡職盡責(zé)做好各項(xiàng)工作，將在今后的工作中盡職盡責(zé)，謀求新思路，完善本部門，并且盡可能地開(kāi)展一些豐富多彩的活動(dòng)，豐富同學(xué)的課余文化生活，更好地服務(wù)于同學(xué)，更好地服務(wù)于物流學(xué)院。
學(xué)生會(huì)工作總結(jié)總結(jié)范文篇5
即將要告別20xx年，我們迎來(lái)了帶有更有挑戰(zhàn)20xx年。在寒冷的季節(jié)，卻有著一股熱潮在我們心中涌動(dòng)，一種激情在我們體內(nèi)沸騰，一陣寒風(fēng)，吹進(jìn)我們的校園，枝葉在空中盡情地舞動(dòng)，互相致意，喚起了我們的工作熱情。在下一學(xué)期，我們調(diào)研處成員的將繼續(xù)不懈努力，并順利完成下學(xué)期的工作任務(wù)，我們團(tuán)結(jié)互助，積極進(jìn)取，爭(zhēng)取在認(rèn)真完成常規(guī)工作的同時(shí)，積極策劃特色活動(dòng)，而且爭(zhēng)取將調(diào)研處的工作做到最好，最具意義。這是本學(xué)期我們完成的工作：
一、常規(guī)工作
調(diào)研處在十二月份依然將盡職盡責(zé)地完成各項(xiàng)工作，以問(wèn)卷調(diào)查、現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研的形式，獲取同學(xué)們生活、工作、學(xué)習(xí)、興趣愛(ài)好等方面的信息，并對(duì)所的信息進(jìn)行總結(jié)歸納，使之更為清晰、明了。調(diào)研處在調(diào)查研究同學(xué)所關(guān)心問(wèn)題方面起到了帶頭模范作用。定期召開(kāi)例會(huì)，各部員能夠及時(shí)交流經(jīng)驗(yàn)，互相幫助，在所調(diào)查問(wèn)題上提出寶貴經(jīng)驗(yàn)和獨(dú)特見(jiàn)解，使調(diào)查活動(dòng)更易進(jìn)行，并且更易為同學(xué)們所接受。積極協(xié)助其他部門的工作，使其舉辦的特色活動(dòng)能夠順利并且有序的進(jìn)行。組織策劃各種活動(dòng)，積極上網(wǎng)搜索資料，整理出合適的調(diào)查問(wèn)題，然后以調(diào)查問(wèn)卷的形式發(fā)放給同學(xué)，隨機(jī)抽取，最后將同學(xué)們的答案整理成圖表形式，以大海報(bào)的方式展現(xiàn)給同學(xué)。
二、特色活動(dòng)
九月調(diào)研處在師范學(xué)院積極策劃“初入大學(xué)—我的感受”的活動(dòng)。部員之間積極配合，合理分工，通過(guò)對(duì)大一新生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，在經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)及分析，我們做出了相應(yīng)的總結(jié)，了解到了大一新生對(duì)初入大學(xué)的感受，同時(shí)使得大一新生對(duì)初入大學(xué)的生活有了一定的回顧和思考，為他們以后更加積極地融入大學(xué)生活打下了基礎(chǔ)。十月調(diào)研處在師范學(xué)院積極策劃“大學(xué)生個(gè)人電腦對(duì)學(xué)習(xí)利弊影響調(diào)查”的活動(dòng)。部員之間積極配合，合理分工，通過(guò)對(duì)大學(xué)生進(jìn)行街頭問(wèn)卷調(diào)查，在經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)及分析，我們做出了相應(yīng)的總結(jié)，了解到了個(gè)人電腦對(duì)大學(xué)生學(xué)習(xí)的影響，同時(shí)使得大學(xué)生對(duì)如何使用個(gè)人電腦有了一定的思考，為他們以后能更有效的學(xué)習(xí)打下了基礎(chǔ)。十一月調(diào)研處在師范學(xué)院積極策劃“計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識(shí)大賽”的活動(dòng)。部員之間積極配合，合理分工，通過(guò)對(duì)大一新生進(jìn)行比賽的方式，在經(jīng)過(guò)比賽及公布答案后，我們做出了相應(yīng)的總結(jié)，了解到了大一新生對(duì)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識(shí)的了解情況，同時(shí)使得大一新生對(duì)學(xué)過(guò)的計(jì)算機(jī)知識(shí)有了一定的回顧和對(duì)計(jì)算機(jī)的未來(lái)有了一定的思考，為他們以后更加積極地融入社會(huì)打下了基礎(chǔ)。十二月調(diào)研處在師范學(xué)院積極策劃“中西方節(jié)日文化之我的體驗(yàn)——活動(dòng)策劃”的活動(dòng)。部員之間積極配合，合理分工，通過(guò)對(duì)大一新生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，在經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)及分析，我們做出了相應(yīng)的總結(jié)，了解到了大一、大二的學(xué)生對(duì)如何過(guò)洋節(jié)，同時(shí)使得大一新生對(duì)西方文化的沖擊有了一定的思考，為他們以后更加積極地融入社會(huì)打下了基礎(chǔ)。
三、學(xué)風(fēng)工作
積極完成各學(xué)科布置的調(diào)研工作，通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷的形式，得到需要的數(shù)據(jù)，再將所得的數(shù)據(jù)加以分析，最終以文字圖表的形式呈現(xiàn)給大家，使同學(xué)們都能清楚地明白理解。
以上就是我們調(diào)研處本學(xué)期的工作總結(jié)，我們教育技術(shù)系調(diào)研處的每一位成員都積極努力工作，部員都在緊張的學(xué)習(xí)之中不辭勞苦的完成系里安排的工作任務(wù)，做到全心全意為系服務(wù)，為系爭(zhēng)光。在下個(gè)學(xué)期的工作中，我們將繼續(xù)保持和發(fā)揚(yáng)這個(gè)學(xué)期的優(yōu)良風(fēng)格，從本職工作做起，從點(diǎn)滴小事做起，繼續(xù)關(guān)注同學(xué)們感興趣的話題。認(rèn)真完成系里安排的每一項(xiàng)工作，積極配合其他部門，團(tuán)結(jié)集體力量，爭(zhēng)取再創(chuàng)佳績(jī)，為我們教育技術(shù)學(xué)生會(huì)再添輝煌。
